翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I've emailed you several times about the transaction. I've emailed you back everytime.


I asked if you had other us dealer references because PayPal advised not to ship until I here from you regarding this.

日本語

私は取引について何度かあなたにメールを送りました。私は毎回あなたに返信していました。

私はあなたに他のアメリカのディーラーの参考資料を持っていないかと尋ねました、なぜならペイパルからこの点についてあなたからの返事を聞くまでは私に発送を行わないようにとアドバイスされたからです。