翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Damn. If a snake slid up to me and verbally persuaded me to eat an apple, I'd eat it and give the snake props for talking

日本語

ふん、ヘビがオレの方に這って来て、リンゴを食えって口説いて見せたら、オレはそのリンゴを食った上で、話すヘビにも拍手喝采するさ。