翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/04/05/data-best-programming-talent-in-the-world-is-not-in-california/

英語

Alex Salkever is head of marketing for data publishing platform Silk.co. He formerly was a lead product manager in Telefonica and product marketing lead at Joyent Cloud. He served as technology of BusinessWeek.com and continues to write for online publications.

日本語

Alex Salkever氏はデータ出版のプラットフォームであるSilk.co.のマーケティング長である。彼はかつてTelefonicaではプロダクトマネージャーの長であり、Joyent Cloudではプロダクトマーケティングの長であった。Buisinessweek.comではテクノロジー部門に勤めていた。現在はオンライン出版での執筆を続けている。