翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/14 10:30:11
英語
I saw where you bought my Marsh stencil machine. I was wondering when you were planning on paying my Pay Pal Account and also i put $100 extra on it for shipping. I would appreciate a response from you as soon as possible...
Ty for buying my stencil machine, i will ship it to in 5 business days after i receive the payment on my Pal Pal account.
日本語
私は貴方がどこでMarsh stencil machineを買ったのを分かりました。
私は知りたいのはいつ僕にpaypalを払うつもりですか？僕も$100 の送料費用も料金の中に入れました。私は貴方の速やかな返信を期待します。
stencil machineをご購入することで感謝いたします。私はpaypalの入金を確認してから5日間に出荷いたします。