翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I saw where you bought my Marsh stencil machine. I was wondering when you were planning on paying my Pay Pal Account and also i put $100 extra on it for shipping. I would appreciate a response from you as soon as possible...

Ty for buying my stencil machine, i will ship it to in 5 business days after i receive the payment on my Pal Pal account.

日本語

Marshステンシルの機械を購入いただき、誠にありがとうございます。郵送料の100ドルを商品代に加えて、代金としてPaypalで請求させていただきます。ご入金の予定をお知らせいただけますと大変助かります。

Paypalにてご入金を確認しましたら、5営業日以内に発送を行う予定です。
この度は商品を購入いただき。誠にありがとうございます。