conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未15th記念"お宝くじ"開催決定！ 倖田來未15th記念！史上最... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/07 14:58:19

obarat
obarat 50 はじめまして。私今中国語⇔日本語通訳、翻訳のお仕事をさせて頂いております。...
日本語

♦賞 応募者全員に壁紙カレンダープレゼント！
※パソコン・スマートフォン・フィーチャーフォン対応

【応募期間】
2015年3月17日(火)正午～2015年3月23日(月)正午

【応募方法】
3/18発売アルバム「WALK OF MY LIFE」(全4形態対象：CD+DVD/CD+Blu-ray/CD only/FC限定盤)の
の初回盤に封入されているお宝くじコードを特設サイトにアクセスいただき,
必要事項をご入力の上、ご希望の賞を選択してご応募ください。

中国語(簡体字)

♦赏 报名者全员赠送倖田來未日历！
※报名方法 电脑，智能手机，功能手机对应

【报名期限】
2015年3月17日（星期二）12点到2015年3月23日（星期一）12点

【报名方法】
3月18日开始销售的专辑「WALK OF MY LIFE」（全4种：CD+DVD/CD+Blu-ray/CD only/FC限定版）的初始版内带有抽奖号码，进入报名网站，把需要填写的部分填写，最后选想要的礼品。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。