翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/04/07 14:43:10

日本語

【キャンペーンご応募参加に関してのご注意】
※抽選の当落は、ご当選者のみにご登録のメールアドレスへ各イベント開催日7日前までにお送りさせていただきます。
当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@avex.jp」の設定をお願いします。
また、その際イベントの注意事項を必ずお守りいただきますようお願いします。
※申込後の変更、キャンセルは出来ませんのでお間違えのないよう、ご入力下さい。
※応募完了後の応募内容の確認、修正は出来ません。

中国語(簡体字)

【关于参加此活动的注意事项】
※中奖通知将于各活动举办7天前,以电子邮件方式通知中奖者。
为了可顺利收信,如有限制收信,请将「@avex.jp」网域设为可接收。
此外,此时也请遵守活动注意事项。
※活动申请后无法变更及取消,因此请注意有无错误后再行输入。
※活动申请后无法进行内容确认及修改。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。