翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今年2015年からは、自分たちの立ち位置を「アーティスト」とし、楽曲制作にも積極参加の姿勢を見せ、今後の日本のポップスシーンを新たに担うグループとして注目度アップ！

音楽以外でも、2014年5人で映画の主演、しかも2本（3/8公開〜山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」・5/23全国公開〜本格ホラー「学校の怪談 -呪いの言霊-」）の映画が公開。

韓国語

올해 2015년부터는 자신들의 새우는 차리를 "아티스트"로 해서 악곡 제작에도 적극 참여의 자세를 보여, 향후 일본의 팝 장면을 새롭게 담당하는 그룹으로서 주목도 업!
음악 이외에도, 2014년 5명으로 영화의 주연, 그리고 2권(3/8공개, 야마토유키 감독 작품"5개 새우면 너의 꿈", 5/23전국 공개, 본격 공포"학교의 괴담-노로이노 코토다마")의 영화가 개봉.