Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「メ～テレ KAZOKU FES. 2015」出演決定!! 【ファンクラブ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/06 16:27:35

daydreaming
daydreaming 50 ●通訳実績 2016. 07月 韓国∙日本∙台湾　小学生つばめキャンプ日...
日本語

「メ～テレ KAZOKU FES. 2015」出演決定!! 【ファンクラブ先行予約あり】

5月16日(土)ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（愛知県・大塚海浜緑地）にて行われる「メ～テレ KAZOKU FES. 2015」に三浦大知の出演が決定しました!!
ぜひご期待ください。
また2月20日(金)10:00から三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』会員チケット先行予約を行います。

韓国語

"나고야 TV KAZOKU FES. 2015" 출연 결정!! [팬클럽 사전 예약 있음]

5월 16일 (토) 라그나 카마고오리 라그나 비치 (아이치현· 오오츠카 해변 녹지)에서 열리는 "나고야 TV KAZOKU FES. 2015"에 DAICHI MIURA의 출연이 결정되었습니다!! 기대해 주세요.
또한 2월 20일(금) 10:00 에서 DAICHI MIURA 공식 팬클럽 "대지식" 회원 티켓 사전 예약을 시행합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。