Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/04/03 21:26:55

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
英語

Israel’s Emu is one app to be integrated into Facebook Messenger

At Facebook’s F8 developers’ conference, the company announced 40 app developers that will be integrated with Messenger. Emu, a two-week old app, is one of the lucky few

At Facebook’s F8 developers’ conference last Wednesday, the company made a dramatic announcement.

Facebook is transforming its Messenger app into a platform, enabling “developers to easily build apps that integrate with Messenger; so that the more than 600 million people who use Messenger can find new, fun ways to express themselves with GIFs, photos, videos, audio clips and more.”

日本語

イスラエルのEmuがFacebook Messengerに統合されるアプリのひとつに

FacebookのF8デベロッパー会議において、同社はMessengerに統合する40アプリデベロッパーを発表した。たった2週間前にできたEmuはその数少ないアプリのひとつだ。

先週水曜日に行われたFacebookのF8デベロッパーズ会議において、同社はドラマチックな発表をした。

FacebookはMessengerアプリをプラットフォームに移行し、「デベロッパーが容易にMessengerとアプリを統合でき、6億人のMessengerユーザーがGIF、写真、動画、オーディオクリップなどを使って自己表現できる方法を見つけられるようにする。」

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/israels-emu-one-app-integrated-facebook-messenger-20150330/