翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

黒蜜ときなこスイーツとのコラボが美味しい！黒蜜は洋風のスイーツや豆腐に合わせてもとても美味しくなるんです！栄養満点なのです！大豆そのものを粉にしているので栄養が丸ごと取れて消化もよい大豆そのものに一番近い大豆加工食品です。大豆は多くの栄養素が含まれており、きな粉は大豆の成分をそのまま含んでいます。ビタミンB1やビタミンB2といったビタミン類や カルシウム、カリウム、亜鉛、鉄といったミネラル類を多く含んでいる。食物繊維が豊富で便秘改善やダイエットに！

英語

The collaboration of brown sugar syrup and soybean flour sweets is delicious! Brown sugar syrup makes both western-style sweets and tofu very delicious! It earns top marks for nutrition! Given that soy beans are turned to flour, one can easily take and digest the whole nutritional content, so it is the closest manufactured food to an actual soy bean. Soy beans include lots of nutrition, and soybean flour includes the ingredients of a soy bean with no change. The vitamin types of vitamin B1' and vitamin B2 and the mineral types of calcium, potassium, zinc and iron are included. The wealth of dietary fibre will fight constipation and help your diet!