翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/04/01 01:47:09

sashen
sashen 52
日本語

使い方はわかってます。テキストリンク(広告)が入るようなプラグインは評価できません。
こんなプラグインで満足する人は頭が悪い人だけだと思います。
全体的な評価が全てを物語っています。時間の無駄。

英語

I know how to use it. I am not going to rate a plug-in that includes a hypertext link (advertisement).
I think the only people who will be satisfied with this plug-in would be those with low levels of intelligence.
The overall rating says it all. It’s an absolute waste of my time.

レビュー ( 1 )

yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/02 08:31:43

完璧な素晴らしい訳だと思いました!

コメントを追加