Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/03/31 14:21:16

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

各特典に関しての注意事項を下記に記載しておりますので、必ずお読みください。

【CD販売開始時間】
2015.04.04 (土) 静岡エコパアリーナ 14:00頃~
2015.04.11 (土) マリンメッセ福岡 11:00頃~
2015.05.02 (土) 日本ガイシホール ※追ってご案内致します。
2015.05.03 (日) 日本ガイシホール ※追ってご案内致します。
2015.05.09 (土) 石川県産業展示館 4号館 ※追ってご案内致します。

中国語(簡体字)

关于各特典的注意事项记载如下,请您一定过目。

【CD贩卖开始时间】
2015.04.04 (六) 静岡小笠山综合运动公园Ecopa 14:00左右~
2015.04.11 (六) marinmesse福岡 11:00左右~
2015.05.02 (六) 日本gaishi大厅 ※随后公布详细情况。
2015.05.03 (日) 日本gaishi大厅 ※随后公布详细情况。
2015.05.09 (六) 石川县产业展示馆 4号馆 ※随后公布详细情况。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。