Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/03/31 14:00:56

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

<CD ONLY> RZCD-59747 ¥3,240(tax in)

・・・・・・・・

更に、下記対象公演では会場で「お宝くじ」抽選会を開催!
ツアーでの「リハーサル観覧」や「見送り」の当日枠が当たる!
倖田來未と間近で会えるチャンスをお見逃しなく!!

【当日会場「お宝くじ」対象公演】
2015.04.11 (土) マリンメッセ福岡
2015.05.02 (土) 日本ガイシホール(旧名古屋レインボーホール) 
2015.05.09 (土) 石川県産業展示館 4号館

中国語(簡体字)

<CD ONLY> RZCD-59747 ¥3,240日元(含税)

・・・・・・・・

另外,在以下对象公演会场举行“彩票”抽选会!
可能抽中当天巡演的“参观彩排”和“欢送”!
请不要错过了与KUMI KODA近距离接触的机会!!

【当日会场“彩票”对象公演】
2015.04.11 (六) Marinmesse福冈
2015.05.02 (六) 日本gaishi大厅(旧名古屋彩虹大厅) 
2015.05.09 (六) 石川县产业展示馆 4号馆

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。