翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【千葉】ニコニコ超会議2015


開催日：2015年4月25日(土)、26日(日)
時間：25日(土) 10:00～18:00（最終入場17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最終入場16:30）
※東京女子流の出演は26日(日)
会場：幕張メッセ国際展示場1～11ホール
※「エイベックス・グループ」ブースは2ホールになります

ニコニコ超会議2015 公式サイト
http://www.chokaigi.jp/

英語

[Chiba] Niconico Super Meeting 2015

Exhibition Dates: 25th April 2015 (Saturday) - 26th April (Sunday)
Times: 25th (Saturday) 10:00-18:00 (Final Entry at 17:30) / 26th (Sunday) 10:00 - 17:00 (Final Entry at 16:30)
※Tokyo Girl's Style Performance is on the 26th (Sunday)
Meeting Place: Makuhari Messe International Exhibition Hall 1-11 Hall
※ "Avex Group" Booth will be in the 2nd Hall

Niconico Super Meeting 2015 Official Site
http://www.chokaigi.jp/