Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/03/30 00:31:23

日本語

先日、送信したメールの返事がまだ来ません。対応してもらうのは難しいですか?

英語

I haven't receive any reply for which I send request the other day.
Is it difficult for you to do something for it?

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴(2014年10月登録): Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2015/03/31 09:38:55

元の翻訳
I haven't receive any reply for which I send request the other day.
Is it difficult for you to do something for it?

修正後
I haven't receive any replies for which I send a request the other day.
Is it difficult for you to do something for it?

stella1234 stella1234 2015/04/03 04:23:05

勉強になります!ありがとうございました。

コメントを追加