翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 相手に伝わりやすいように

日本語

当案件をご覧いただき、誠にありごとうございます。

■仕事内容
マニュアルにそってデータ入力をしてもらうお仕事です。

⇒具体的な入力方法については、
　マニュアルをお渡ししますので
　初心者の方でもスムーズに進めていただけます。

　メールで受信したデータや納品した商品を
　表に入力していきます。
　
　基本的にコピー＆ペーストなので資格や知識は
　必要ありません。

　現在1日5通程度

■必要な環境
・インターネット接続環境
・Gメールが使用可

英語

Thank you for giving a look at this proposal.

■Informations about the job.
A job about inputing data following a manual.

⇒Concerning the data input method,
even a beginner should be able to advance smoothly by reading the manual.

You will input data received by email or about delivered goods into a list.

It's basically just copy and paste so there is no qualifications or knowledges required.

There is an amount of 5 documents a day.

■ Required Environment.
・Internet Connection.
・To be able to use GMAIL.