Lisa (indoua)

本人確認済み
約9年前 女性 20代
フランス
フランス語 (ネイティブ) 英語 日本語

I'm a soon 20 years old student in japanese language, civilization and litterature.
I've been learning japanese for more than 4 years now and I'm planning to pass JLPT2 soon. I also have been in a english/french bilingual section during all my middle school and high school years.
I think I can translate JP=>ENG / JP=>FR / ENG=>FR pretty easily except when it comes to very specialized subjects such as sciences, politics etc... So when I discovered this website I though I should give it a try !

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ フランス語 0 5  / 480 8  / 1599
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 25  / 4813
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0