conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/25 13:49:09

coro777
coro777 52 初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業...
日本語

伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！

「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース！
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定！

中国語(簡体字)

伊藤千晃制作「chiaki's 椰子油」3/24(星期二)～ 在SBY决定先行贩卖！在SBY店舗也举办握手会活动！

今天的话题是「AAA伊藤千晃」椰子油的制作！
由「椰子专卖店科库ERU」的协助，决定榨出最优质的特级榨椰子油！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。