conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. 妻籠宿は木曽路の宿場町で、全長約500mの街並みは、江戸時代の風情を残した... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/25 08:54:00

dasbootleg
dasbootleg 52 Hi there, I'm a British national cu...
日本語

妻籠宿は木曽路の宿場町で、全長約500mの街並みは、江戸時代の風情を残した情緒あふれる佇まいです。

英語

Within Kisoji inn town, Tsumago-juku has a street of houses and stores with a total length of around 500m, and leaves one with the feeling of an Edo-period town.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません