翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

また、手のひらで温めたオイルを毛先に塗布していただけると、髪の毛の
ダメージをやわらげ、ツヤとまとまり感を与えます。
※合成着色料、香料、エタノール、防腐剤フリー


■chiaki's ココソープ 100g
価格：￥1,000（税抜）



【説明文】
ラウリン酸を多く含む高品質エキストラバージンココナッツオイルを配合した
植物油脂ベースのお肌にやさしい石鹸です。
きめ細かな泡立ちで、しっかりと汚れを浮き上がらせ、お肌をやさしく洗い上げます。

中国語(簡体字)

此外，以手掌温度加热的油也可使用于髮尾，将可改善头髮损伤并给予光泽不毛燥。
※不使用合成色素、香料、酒精、防腐剂


■chiaki's椰子香皂 100g
售价：￥1,000（未税）



【说明文】
以富含大量月桂酸的高品质特级冷压椰子油
的植物油脂为基底，不会带给肌肤损伤的肥皂。
细緻的泡泡可使充分洗淨葬污，给肌肤温柔呵护。