翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/11 13:49:30
The most important outcome of learning how to code is that I’ve learned to respect programmers and their work. Too often, the calls of a marketer looking for a technical co-founder ends up on the very entertaining Whartonite Seeks Code Monkey site.
2. Learn CSS and HTML first
This is something I regret not starting earlier. If I could begin again, I would learn CSS and HTML before jumping into rails. Just by knowing how to manipulate the look of a website, you can create a really watered down product using static HTML.
コードの書き方を学んだことの一番の成果は、プログラマーと、プログラマーの仕事に敬意を持つようになったことである。技術的な共同創業者が欲しいというマーケティング担当者からの要望は、Wartonite Seeks Code Monekeyのサイトのような笑える結果になることが、かなり良くあるのである。
2.CSSとHTMLを最初に学ぶ
これは、もっと早めにやっておけば良かった、と後悔したことである。もう一度やり直せるなら、Ruby on Railsに飛び込む前に、私はCSSとHTMLを学ぶことを選ぶ。webサイトの見栄えをどのように変更するのかを知るだけで、静的HTMLを用いた簡単なコードを実際に書けるのである。