Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/24 10:04:53

dasbootleg
dasbootleg 52 Hi there, I'm a British national cu...
日本語

[フィッツコーポレーション]
ラブパスポート ジュリエット キキクレール
価格:¥1,980(税抜)


[アイセイ]
Viewm(クリアブラック・チャームブラウン・ピュアブラウン)
価格:各¥2,100(税抜)


[ペッパー]
ココナッツオイルシリーズ
「chiaki's EXTRA VIRGIN COCONUT OIL」 130g 食用オイル
価格:¥2,000(税抜)

「chiaki's ココソープ」 100g
価格:¥1,000(税抜)

英語

"Fitz Corporation"
Love Passport - Juliette Kikikurelle
Price: ¥1,980 (excluding tax)

"Aisei"
Viewm (Clear Black / Charm Brown / Pure Brown)
Price: ¥2,100 (excluding tax)

"Pepper"
Coconut Oil Release
"Chiaki's Extra Virgin Coconut Oil" 130g Cooking Oil
Price: ¥2,000 (excluding tax)

"Chiaki's Coco Soap" 100g
Price: ¥1,000 (excluding tax)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。