Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/24 09:56:40

dasbootleg
dasbootleg 52 Hi there, I'm a British national cu...
日本語

※ボディケアオイルのみイベント当日より発売開始です。

先行販売店舗↓

・SBY 渋谷109
東京都渋谷区道玄坂2-29-1 SHIBUYA109-8F
TEL:03-3477-5163

・SBY SHIBUYA109 ABENO
大阪府大阪区阿倍野区阿倍野筋1-6-1 キューズモール2F
TEL:06-6633-3455

※他店舗でも随時展開予定

[web販売]
109NET

英語

Commencing the event for the sale of the body oil.

Line for tickets will be at this shop:

- SBY Shibuya 109
Shibuya 109-8F, 2-29-1, Dogenzaka, Shibuya District, Tokyo Metropolitan Area
TEL: 03-3477-5163

- SBY Shibuya 109 Abeno
Goods Mall 2F, 1-6-1, Abenosuji, Abeno District, Osaka Ward, Osaka Metropolitan Prefecture
TEL: 06-6633-3455

We are also planning to extend to other shops at some point.

Web Sales
109NET


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。