conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE)... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/03/23 13:55:18

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教！
日本語

日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE) にAAAの出演が決定！

日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE) にAAAの出演が決定！
抽選で8,000名様を日本武道館に無料ご招待！（別途発券手数料が必要です）

【LOVE in Action Meeting(LIVE)】
会場：日本武道館
日時：2015.6.12（金) 17:30開場（予定） 18:30開演（予定）

中国語(繁体字)

AAA將參與日本紅十字會主辦的 LOVE in Action Meeting(LIVE) 的演出！

AAA決定參與日本紅十字會主辦的 LOVE in Action Meeting(LIVE) 的演出！
將以抽籤方式免費招待8,000名觀眾到日本武道館觀賞演出！（需另付發券手續費）

【LOVE in Action Meeting(LIVE)】
地點：日本武道館
日期：2015.6.12（五) 17:30入場（預定） 18:30開演（預定）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。