Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「Ustream　Sound　Gradation」に中江友梨が参加のジェネ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/04/30 15:47:50

korong3788
korong3788 52 2007年度から現在まで翻訳・通訳の仕事をやってきました。 翻訳の内容と...
日本語

「Ustream　Sound　Gradation」に中江友梨が参加のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が初のライブパフォーマンス決定！

3月26日に開催され、東京女子流も出演する「Ustream　Sound　Gradation」に話題のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が出演し、初のライブパフォーマンス決定！
東京女子流の中江友梨でない、中江を見逃すな！

韓国語

Nakae Yuri가 참여하고 있는 Generation Gap HIPHOP 유닛인 "사 우에토 나카에"의 첫번째 라이브 퍼포먼스를 <Ustream Sound Gradation>에서 선보이게 되었습니다 !

TOKYO GIRLS' STYLE도 출연하고, 3월 26일에 개최가 결정된 <Ustream Sound Gradation>에 화제의 Generation Gap HIPHOP 유닛인 "사 우에토 나카에"가 출연을 하여 첫번째 라이브 퍼포먼스를 선보이게 되었습니다!
TOKYO GIRLS' STYLE의 Nakae Yuri가 아닌 Nakae를 놓치지 마세요 !

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。