conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「Ustream　Sound　Gradation」に中江友梨が参加のジェネ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/23 14:09:10

ine0826
ine0826 50 안녕하세요. 이 곳에서 어학이라는 취미를 가진 많은 분들과 교류할 ...
日本語

「Ustream　Sound　Gradation」に中江友梨が参加のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が初のライブパフォーマンス決定！

3月26日に開催され、東京女子流も出演する「Ustream　Sound　Gradation」に話題のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が出演し、初のライブパフォーマンス決定！
東京女子流の中江友梨でない、中江を見逃すな！

韓国語

「Ustream　Sound　Gradation」에 나카에 유리(中江友梨)가 참가하는 제네레이션 캠프・힙합 유닛인 "사코와 나카에"가 처음으로 퍼포먼스를 펼치는 것이 결정!

3월26에 개최되는 [TOKYO GIRL'S STYLE]도 출연하는「Ustream　Sound　Gradation」에 화제의 제네레이션 캠프・힙합 유닛인 "사토와 나카에"가 출연하여, 첫 라이브 퍼포먼스를 펼치는 것이 결정!
[TOKYO GIRL'S STYLE]의 나카에 유리가 아닌 나카에를 놓치지 마십시오!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。