翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2011/10/11 00:25:00
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
日本人翻訳者、西原渚は東京外国語大学を卒業後、2008年に渡仏し独立。
...
日本語
こんにちは。商品が届きました。丁寧に梱包をして頂いて有難う御座います。
この花瓶にはラリックのサインがありませんが、本物ですか？
フランス語
Bonjour,
J'ai bien reçu l'article.
Je vous remercie de l'avoir emballé soigneusement.
Il n'y a pas de signature de Lalique sur cette vase.
Est-elle authentique?