翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【整理券販売方法】
①ブックファースト新宿店地下1階Ｄゾーンレジカウンターにて、先着で整理券を販売いたします。
整理券のお値段は、書籍のお値段1,598円のみです。

②限定50枚に限り、お電話でのご予約を承ります。下記番号にお問い合わせ下さい。
電話：[phone]
※整理券の販売は、１会計につき１枚でお願いいたします。
※お電話でのご予約は、１回の電話につき１枚でお願いいたします。
※整理券はなくなり次第、販売を終了いたします。

英語

[How we are going to sell numbered tickets]
1. We are going to sell the numbered tickets at D zone cashier at Book First Shinjuku B1F.
It only costs you the price of the book, 1,598 yen.

2. Because the number of the tickets is limited to 50 we take reservation by phone. Please contact the number below.
Phone: [phone]
*The ticket is provided 1 per a purchase.
*1 phone call counts 1 reservation.
*We are going to finish selling the tickets as soon as we run out.