翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

以上、「商品のお取り扱い」及び「イベントに関するご連絡」以外の目的で、お預かりした個人情報を使用することは一切ございません。
また、お預かりいたしました個人情報は、ブックファースト新宿店のみが管理し、他への転用は一切ございません。
イベント終了後、商品のお渡しが完了次第、当店が責任をもって廃棄・処分いたします。

【イベント当日のお願い】
※整理券をお持ちでない方は、ご参加いただけません。当日は、必ず、整理券をお持ちください。

中国語(繁体字)

以上，關於“商品的使用”以及“活動相關詢問”以外目的，我們不會使用您的個人信息。
另外，您的個人信息只由BookFirst新宿店管理，不會向其他組織法人轉發。
活動結束以及商品發放完畢以後，本店以負責的態度將廢棄銷毀您的個人信息。

【活動當日的請求】
*不持有整理券的觀眾無法參加。當天請務必攜帶整理券入場。