翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※イベント当日、お客様のお手荷物は会場入り口にて一旦お預かりさせていただきますので、ご了承ください（会場を出られる際お返しいたします）。
※伊藤千晃さんへのプレゼント・お手紙等は、スタッフがお預かりさせていただきます。伊藤千晃さんへ直接お渡しはできません。
※会場周辺は公共の通路となっております。当日は大変多くのお客様にご来場いただきます。当日通路の混雑が解消されない場合、イベントが中止になってしまう可能性がございます。通路確保のご誘導には、何卒ご協力をお願いいたします。

中国語(簡体字)

※活动当日，来客的随身物品请在入场口交与暂时的保管。（出场的时候返回）。
※给伊藤千晃小姐的礼物，信件等请交给助理。不可以直接给伊藤千晃小姐。
※会场周边有公共通道。活动当然有很多来客。当然通道堵塞的情况不能解决的话，活动有可以能取消。
为了确保通路的顺产请协助。