翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

15周年イヤーを記念してベスト盤ライブDVDが2015年3月26日発売決定！！

15周年 倖田來未の集大成 ！

倖田來未のデビュー15周年イヤーを記念して
オリジナル制作された貴重なベスト盤DVDが発売！


これまでに同社より発売された２タイトルは40万枚のセールスを記録。

今作は最新ライブDVD映像から、未公開の映像を含めた過去14年間の中から
ベストライブをまとめた映像に、長年一緒に制作をしてきたスタッフが語る
ドキュメント映像を加えた凝縮された1枚に!!

英語

Celebrating KUMI KODA's 15-year-career, A live anthology dvd will be released on March 26th, 2015!!
A compilation of her 15-year-career!!

Celebrating KUMI KODA's 15th year since her debut, a special made live anthology dvd will be released!

We had released 2 albums, and had sold 400.000 copies.

This anthology is consists of the latest live videos, the best live videos from her past 14 years, including unreleased videos and a documentary film in which her longtime fellows talk about her. It's fulfilled!