翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【店内】
店内でAAAの写真がいたるところに！
昨年12月に出演した「NHK紅白歌合戦」にて実際に着用した衣装も展示します☆

BGMはもちろんAAA楽曲！
店内モニターでも常にLIVE DVDを放送！

AAA一色のコンセプトカフェとなっています♪

【メニュー】
基本メニュー料金+￥500で、限定特典付『オリジナルコラボメニュー』をお召し上りいただけます。

基本料金
70分制(食べ放題・飲み放題)
大人 ￥1,530
子供 ￥860 (小学6年生以下)
3歳以下 無料
※ドリンクバー付

中国語(繁体字)

【店内】
店内各處都有AAA的照片！
也將展示去年12月於「NHK紅白歌唱大賽」中實際穿著的服裝☆

BGM當然也是播放AAA的歌曲！
店内電視螢幕也會不定時播放LIVE DVD！

是充滿著AAA的咖啡廳♪

【菜單】
基本菜單費用+￥500，即可享用附有限定贈禮的『獨家合作菜單』。

基本費用
70分鐘制(吃到飽、喝到飽)
大人 ￥1,530
孩童￥860 (國小6年級以下)
3歳以下 免費
※附飲料吧