翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

[ドリンクメニュー]
メンバーカラーをイメージした7色のドリンク♪

【オレンジ】温州みかんスカッシュ


【パープル】巨峰スカッシュ


【グリーン】ホワイトメロンソーダ


【イエロー】グレープフルーツカクテル


【レッド】チェリーソーダ


【ブルー】ブルーハワイ


【ピンク】グレナデンピーチ


【カフェ限定特典】
コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全35種類)
・AAA ランチョンマット(全4種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント！

英語

[Drink menu]
Seven drinks are imaged from member color♪

【Orange】 Onshu mandarin orange squash


【Purple】 Kyoho grape squash


【Green】 White melon soda


【Yellow】 Grape fruits cocktail


【Red】 Cherry Soda


【Blue】 Blue Hawaii


【Pink 】Grenadine peach


【Limited privilege on Café 】
The customer will be given either
・AAA Special coaster(all 35 types)
or
・AAA Luncheon mat(all 4 types)
to order collaboration menu.