conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 3/21(土)東京・原宿にオープン！ 『AAA Cafe powered ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/03/19 14:11:57

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

3/21(土)東京・原宿にオープン！ 『AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management』


【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年3月21日(土) 10:30～
場所：スイーツパラダイス SoLaDo原宿店
(東京都渋谷区神宮前1-8-2 SoLaDo竹下通り3Ｆ)
営業時間：[平日]11:00〜20:30　[土日・祝日]10:30〜21:00

中国語(簡体字)

3/21（六）在东京·原宿开业！ 『AAA Cafe powered by Sweets Paradise ×avex management』

【店铺概要】
店铺名：『AAA Cafe powered by Sweets Paradise ×avex management』
开店时间：2015年3月21日（六）10:30~
场所：Sweets Paradise SoLaDo原宿店
（东京都涉谷区神宫前1-8-2 SoLaDo竹下通3F）
营业时间：[工作日]11:00~20:30 [周末·节假日]10:30~21:00

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。