翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/09 21:45:58
[削除済みユーザ]
50
日本語
こんにちは!元気ですか?
今日家族で夕食を食べた後、あなたからの荷物が届いたよ。
幼い子供たちと妻と一緒にプレゼントを開封しました。
日本にはないエキゾチックなデザインのグッズに、
みんなで喜びました!
大切にしますね!ありがとう!
英語
Hello! How are you?
We received a package from you after we had dinner with the family.
My wife, my children and I opened your gift together.
We all loved the item with exotic design, rare in Japan!
We treasure it! Thanks a lot!