翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

数分前にメールをした（名前）です。日本時間で送信したためそちらは夜中だと思います。失礼を許してください。お詫び方々、宜しくお願いします。

英語

My name is（名前）, that I sent a mail several minutes before. I sent this mail as Japanese time, but I think your time maybe at mid-night. I am sorry for the late time sent your the mail. I apologise fro that, and also thank you advence.