翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2011/10/09 19:41:54
日本語
数分前にメールをした(名前)です。日本時間で送信したためそちらは夜中だと思います。失礼を許してください。お詫び方々、宜しくお願いします。
英語
I emailed you earlier. I presume it's midnight as I live in Japan. I apologize if it was not convenient time for you.