翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【FM AICHI放送予定日】
4月5日（日）19:00～19:30

【イベント全般に関する注意事項】
本イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承の上ご参加下さい。

※当イベントは60分程度を予定しております。
※当日の事故・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を設けさせて頂くことがございます。

英語

[FM AICHI Broadcast Date]
April 5 (Sun) 19:00 to 19:30

[Notes about the event in general]
Please follow the notes below regarding participating in this event.
In case we find the acts against the notes and you don't follow the instructions of the staffs on the day, we could stop the event or ask you to leave. Please join the event on your note.

※ This event is scheduled for about 60 minutes.
※ To prevent accidents and confusion of the day, there could be various restrictions in the event.