翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi,
I am contacting you because I am going to try and liquidate the remaining
Simpson Motorcycle helmets I have. They range from XS to XXL and in colors
Old School, Eagle, Matte Black, and White. I have probably close to 200
helmets and am looking for a buyer to take them all at a discounted price.
If this is something you are interested in let me know and I can put
together a list of the helmets.
thanks,

日本語

こんにちは、
今回は残りのSimpson Motorcycle ヘルメットを清算する目的でご連絡させて頂きました。サイズはXSからXXLで、色はOld School, Eagle, Matte Black, と白色があります。約２００のヘルメットが手元にあり、全部お買い求めの方にはディスカントを検討しています。
もしご興味があるようでしたらご連絡下さい。ヘルメットのリストを送ります。
お願いします。