Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/09 02:36:40

日本語

私が注文した商品はCobra S3 White Driver 9.5 Aldila RIP Beta Stiff Flexです。
10.5 R Flexの注文はしていません。
在庫がないなら発注をしてください。発送が1-2週間遅れても構いません。私の日本の顧客が非常に困っています。
すぐに連絡をください。

英語

The product that I ordered is the Cobra S3 White Driver 9.5 Aldila RIP Beta Stiff Flex.
I have not ordered the 10.5 R Flex.
If you do not have it in stock then please order some more. I don't mind if it takes you 1 to 2 weeks to deliver it. My customers in Japan are being extremely inconvenienced by this.
So please let me know as soon as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません