翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

インターネットの件、レンタルのＷｉｆｉデバイスを借りてはどうでしょうか。
インターネット回線を引いてもよいのですが、初期費用が1万円～2万円ほど掛かりますし、手続きも面倒です。
取りあえず、短期間Ｗｉｆｉデバイスを借りてみて、気に入ったら長期契約に切り替えるのが良いかと思います。

英語

As for Internet, how about renting a wifi device?
You can install a Internet line, but the initial cost would be ¥10,000-20,000 and also the procedure would be troublesome.
I suggest that you temporarily rent a wifi device for now and if you like it, change the contract to a long-term rent.