翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/18 10:59:34

ty72
ty72 52
日本語

これらのツールは1処理毎にソケットを閉じないで終了しているようで、このためにサーバ側で開きっぱなしのソケットが滞留してしまうようです。
これはバグだと思うので、出来るだけ早く修正してくれると嬉しいです。

ちなみに、プロキシ供給元はXです。最近誕生したサイトで、安くてオススメです。

私は、あなたの素晴らしい仕事に感謝と期待をしています。
いいお返事を待っています。

英語

These tools seem without close the socket for each operation so that the sockets seem to stay keeping open on server side.
I think this is bug so I would like to fix ASAP.

And, supplier of proxies is X. It is started currently and I recommend it the cost is low.

I thank and expect your great job.
I am looking forward hearing form you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません