翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■宿泊料金：
シングルルーム（1室1名利用）15,000円
ツインルーム （1室2名利用）14,000円
※上記の料金には、宿泊代・オリジナルグッズ一式、朝食代,
視聴用ライブDVD（お持ち帰り いただけません）が含まれております。
LIVEチケットは付いておりませんので、予めご了承下さいませ。
※お支払いはクレジット決済のみとなりますので、予めご了承ください。

■コンセプトルーム宿泊特典
①オリジナルグッズのプレゼント

中国語(簡体字)

■住宿费用：
单人间（1间限1人使用）15,000円
双人间 （1间2人使用）14,000円
※以上费用中包含住宿费·原创周边套装、早餐费，
以及观看演唱会用的DVD（不可带走）。
其中不包括演唱会门票，敬请见谅。
※仅支持信用卡支付，敬请见谅。

■概念屋住宿特典
①原创周边礼物