Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 3/21（土）　13時～コンセプトルーム第1弾（5,6月宿泊分）販売開始！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/16 09:54:16

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

5月23日（土）
・ベストウェスタン名古屋
シングル 10室 10名
ツイン 10室 20名

5月24日（日）
・ベストウェスタン名古屋
シングル 10室 10名
ツイン 10室 20名

6月17日（水）
・ベストウェスタン大阪心斎橋
シングル 15室 15名
ツイン 10室 20名

6月18日（木）
・ベストウェスタン大阪心斎橋
シングル 15室 15名
ツイン 10室 20名

6月27日（土）
・ベストウェスタンホテルフィーノ札幌
シングル 15室 15名
ツイン 5室 10名

中国語(簡体字)

5月23日（周6）
最佳西方名古屋
单人10间10人
双人10间20人

5月24日（周日）
最佳西方名古屋
单人10间10人
双人10间20人

6月17日（周3）
最佳西方大阪心斋桥
单人15间15人
双人10间20人

6月18日（周4）
最佳西方大阪心斋桥
单人15间15人
双人10间20人

6月27日（周6）
最佳西方酒店札幌菲诺
单人15间15人
双人5间10人

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。