翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

英語

Details for violation of regulation occurred this time:
The deterioration of Policy Violations.

Cause for violation of regulation occurred this time:
It is caused by our naive recognition of the property right of the products.

Concrete solution to avoid the same violation:
We will review and confirm the sale right for all the products and brands we sell and will be selling in future thoroughly.

Effects of implementing the solution:
After carrying out such review and confirmation of the sale right, we will not be giving you troubles caused by
the same problem anymore.

ドイツ語

Angaben wegen Verletzung Regelung trat diese Zeit:
Die Verschlechterung der Richtlinienverletzungen.

Grund wegen Verletzung Regelung trat diese Zeit
Es ist ursache bei unserer unbefangen erkennung auf die Recht des geisigen auf der Produkte.

Konkrete Lösung für die gleiche Verletzung zu vermeiden.
Wir wirden überprüfen und bestätigen auf die Verkauf für alle Produkte und Marken wir verkaufen und wird in Zukunft überall verkauft werden.

Auswirkungen der Implementierung der Lösung:
Nach ausführung einer solchen Überprüfung und Bestätigung des Verkaufs recht, werden wir nicht geben sie Probleme verursacht das gleiche Problem mehr.