Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/10/07 05:15:44

英語

The North Trail Blanket is a tribute to the historic Old North Trail that runs along the Rocky Mountains from Canada to New Mexico. The North Trail Blanket design includes traditional Native American symbols - arrows crossed in friendship and peace, directional crosses and mountains - woven in vivid shades of green, read and gold on black.

日本語

North Trailブランケットは、カナダからニューメキシコに賭けてのロッキー山脈に沿う由緒あるOld North Trailへの賛辞です。North Trailブランケットのデザインは、伝統的なネイティブアメリカンの象徴-友情と平和をの矢印、指向性の十字、山-が緑、赤、金色が黒地に鮮やかな陰影で織られています。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません