Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/03/13 10:18:53

日本語

AAA宇野実彩子×SHO‐BI プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル 5本指 着圧ストッキング』発売!


え!?素足!?ネイル!?
キレイな素足のヒミツ、実は着圧ストッキングをはいただけ…!
美脚・美素足・美ネイル、この着圧ストッキング1つで脚メイクが完了。

オシャレしたいけど、美脚もしたい!
そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」から
新シリーズが発売!

中国語(簡体字)

AAA宇野实彩子×SHO‐BI 企划製作加压裤袜「Misafia」将发行新系列『Fake nail 5指 加压裤袜』!


ㄟ!?没穿袜子!?指甲彩绘!?
完美赤脚的秘密,其实只有穿了加压裤袜…!
美腿・完美赤脚・美丽指甲彩绘,穿上这双加压丝袜一次搞定。

想穿得时尚,又想达到美腿效果!
为了那样的女性,加压裤袜「ESTHE LEG Misafia」开始贩售的新系列商品!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。