翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ※文章はですます調でお願いいたします。※

英語

The Pendleton Brave Star Blanket design was created to pay tribute to the patriotism of Native American soldiers. The print is a contemporary interpretation of the American flag and marries modern asymmetry and vintage Americana.

日本語

ペンドルトン・ブレイブ・スター・ブランケット（Pendleton Brave Star Blanket）のデザインはネイティブアメリカンの兵士達の愛国心に敬意を表するためにつくられたものです。柄はアメリカ国旗の現代の解釈であり、また現代の非対称と古いアメリカーナとが一緒になったものです。