翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

From the towering cliffs of the Columbia River Gorge to the canyon walls and caves of the American Southwest, the history of Native Americans is literally written in stone. This pattern is a visual tribute to the rich artistry and lore of the many tribes of the western Unites States.

日本語

コロンビア渓谷のそびえ立つ崖から、アメリカ南西部の大渓谷と洞窟まで、アメリカ先住民の歴史は文字通り石に記されてきた。このパターンはアメリカ西部の多くの部族の豊かな芸術性と伝承への視覚的な敬意を表すものである。